« 友達のガラス展に行ってきました。 | トップページ | ヒヨリすぎたかなあ »

芸の肥やしと称して

ゼミの授業も、翻訳勉強会のほうも夏休み中なので、ここぞとばかりに映画を借りまくり、本を読みまくっております。本はもともと併読するほうなのですが、現在、併読しすぎてわけのわからない状態になっとります…。翻訳ものを2冊(「P.Dジェイムズの「死の味」とロス・マクドナルドの「さむけ」)と、日本の作家のものを一冊(奥田英朗)、洋書はミステリー(読みかけだったリーディング講座の本)と、ハリウッドの映画脚本術についての本。コンテスト応募のために買ったペーパーバックの続きも面白そうだったから読んじゃいたいんだけど。ゼミのクラスメイトに借りている本もやっつけたいし・・・もうひとつくらい体がほしい。

って、そのまえに授業の復習がまだ一回分残ってるんですけどー。下訳の復習も終わらせなくちゃ(ちびちび進めていますが)。本ばっかり読んでないで翻訳もしなくては・・・。

すっかり夏休みモードのわたし。でも、まあ本を読むのも、映画を見るのも勉強のうち・・・ですよね。中身が枯渇してしまったら、いい翻訳もできないわよ、うんうん。(言い訳?

|

« 友達のガラス展に行ってきました。 | トップページ | ヒヨリすぎたかなあ »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 芸の肥やしと称して:

« 友達のガラス展に行ってきました。 | トップページ | ヒヨリすぎたかなあ »