今年の目標①のつづき

その①については、早速行動開始。児童書やYAの翻訳を専門に勉強するオンライン翻訳サークルの会員になりました。やっぱり、勉強したかったら勉強せざるを得ない場に身を置いてしまうのがいいかなと。ひとりだとつい先延ばししたりして怠けてしまうんですよねー。意志が弱いのもので。勉強に限らず何か達成したかったら、ひとを巻き込んだり、ひとに巻き込まれるといい気がする。今までの経験からいって。早速そのサークルでご挨拶し、原書を読みまくって、どんどんシノプシスを書くという勉強会に参加することにしました。これをきっかけにいい本に出会って、持ち込みを成功させたメンバーもいるのだとか。去年は本の海へ飛びだそうと思いつつ、中々原書を読む時間がなかったから（そのかわり、翻訳の勉強はいっぱいしたけどね）、無理無理作るのだー。注文しておいた原書もどっさり届いたし。さー、やるぞー。②につづく～。